Lexmark CS963e

Číslo súčasti.: 20L8060
Product Image 1
Product Image 2
Product Image 3
Product Image 4
Product Image 5

Vlastnosti

  • Farebná laserová
  • Duplexná (obojstranná) tlač: Integrovaný duplex
  • Rýchlosť tlače: Až 55 strán za minútu
  • Odporúčaná mesačná záťaž: 7,000 - 50,000 strán†
  • energy star logo
  • warranty logo

Toto zariadenie je podľa predpisov komisie FCC zaradené do triedy A. Nie je určené na používanie v obytných priestoroch alebo priestoroch domácnosti.

Vyhľadať autorizovaného predajcu

Popis produktu

With the new CS963e colour A3 printer, you get reassuring versatility, exceptional sustainability and surprising simplicity from such sophisticated technology. Boost your productivity with vivid prints – up to 55 pages per minute*. Intuitively navigate the 10.9 cm colour touchscreen, and save money by avoiding the use of outside print shops.

Versatile: Easy to use

Create everything your business requires and anything you can imagine – from standard office documents to marketing brochures, booklets and posters – with broad media size support, high-volume printing and exceptional paper handling and finishing capabilities. Print vivid, colourful visualisations, charts and documents with professional colour features (including PANTONE® calibration) and a full range of media sizes so you can effectively communicate your ideas. Easily incorporate your printer or multifunction printer into your workspace with a versatile, configurable design that saves space without sacrificing performance. Boost your productivity with our rich suite of cutting-edge software and solutions with broad capabilities including scanning paper files directly into your cloud-based storage systems and automatically translating documents into 100+ languages. Further your organisation's digital transformation with direct integration into your critical workflows and core business systems using these IoT-enabled devices.

Simple: Easy to Manage

Quickly do what you need to do using an intuitive operator panel and easy-to-follow navigation. Easily maintain your devices with one-handed toner replacement, easy-to-reach serviceable areas and alerts that are simple to understand. Enjoy the peace of mind of knowing you are protected by the industry’s most comprehensive security portfolio, straight out of the box. Keep your business running with exceptional reliability, industry-leading durability and long-lasting toner and supplies. Rest easy that every aspect of your device is made to work together seamlessly thanks to Lexmark’s core technology ownership.

Sustainable: Easy to feel good about

Feel good about your purchase and help meet your own sustainability goals with our world-class practices and independent third-party certifications. Do your part for the planet with our industry-leading use of post-consumer recycled materials and our award-winning LCCP cartridge recycling programme. Save energy – and money – with technology that exceeds strict global standards for energy efficiency (such as ENERGY STAR®). Designed and built to last seven years or more. Minimise your impact on the environment with a company that focuses on sustainability throughout the product lifecycle from design through use, end of life and beyond. For more information, visit Lexmark.com/sustainability.

*Print speeds measured in accordance with ISO/IEC 24734 (ESAT). For more information, see: www.lexmark.com/ISOspeeds.

**Average continuous black or continuous composite colour (CMY) declared yield in one-sided (simplex) mode up to this number of pages in accordance with ISO/IEC 19798. Actual yield will vary considerably based upon many factors. See www.lexmark.com/yields for more information. As a demonstration of circular economy principles, genuine Lexmark supplies with Unison™ Toner may contain components recovered from the Lexmark Cartridge Collection Programme (LCCP).

***The Trusted Platform Module (TPM) is not available in some countries.

V balení

  • EMEA Contact Sheet
  • Worldwide Safety Information Sheet
  • Power Cable (Country Dependent)
  • Warranty Information (region/country dependent)
  • Worldwide Safety Stability Sheet
  • Up to 12,000*-page cyan, magenta, yellow toner cartridges
  • Up to 15,000*-page black toner cartridge
  • Worldwide Printer Set-up Sheet (wordless)
  • Up to 225,000** pages black and up to 250,000** pages colour return programme imaging unit
  • Lexmark CS963e colour laser printer.
  • Software and Documentation CD

Ethernet, USB or parallel cable not included.

** Imaging unit maximum yield estimate based on 5 average letter/A4-size pages per print job and 5% average coverage per page. Actual Yield may vary based on other factors such as device speed, paper size and feed orientation, toner coverage, tray source, percentage of black-only printing and average print job complexity.

Box contents may vary by country and/or reseller. Subject to change without notice.

* Average continuous black or continuous composite CMY declared cartridge yield up to this number of standard pages in accordance with ISO/IEC 19798.

Všeobecné parametre

Číslo súčasti. 20L8060
Technológia tlače
  • Farebná laserová
Funkcie
  • tlač
  • Trusted Platform Module (TPM)1
Veľkosť pracovnej skupiny
  • Veľká pracovná skupina
Displej
  • Lexmark e-Tesk 4,3 palcová (10,9 cm) farebná dotyková obrazovka
Podporované rozmery médií
  • A6, Oficio, 304.8 x 483 mm, Obálka 7 3/4 ( 98mm x 191mm), JIS-B4 (257mm x 364mm), Obálka 9 ( 98mm x 225mm), JIS-B4 (182mm x 257mm), A3 (297mm x 420mm), Ledger (279mm x 432mm), A4, Legal, SRA3, A5, Hagaki Card (100mm x 148mm), Letter, Obálka B5 (176mm x 250mm), Obálka C4 (229mm x 324mm), Statement, Obálka C5 (162mm x 229mm), Formáty: Executive, Obálka DL ( 110mm x 220mm), Folio, Obálka 10 ( 105mm x 241mm)
Štandardná manipulácia s papierom
  • Výstupná priehradka na 500 hárkov, Zásobník na 550 hárkov, Multifunkčný podávač na 150 hárkov
Štandardné porty
  • Gigabitový Ethernet (10/100/1000), predný USB špecifikácie 2.0 vysokorýchlostný certifikovaný port (typ A), 802.11a/b/g/n/ac + Apple iBeacon, USB špecifikácie 2.0 vysokorýchlostný certifikovaný (typ B)
Rozmery (mm - výška x šírka x hĺbka)
  • 643 x 592 x 660 mm
Váha
  • 66.3 kg
Rozmery balenia (mm - výška x šírka x hĺbka)
  • 850 x 740 x 785 mm
Váha balenia (kg)
  • 84.0 kg

Tlač

Rýchlosť tlače
  • Až:
  • Čiernobielo: 55 strán za minútu2 (A4)
  • Farebne: 55 strán za minútu2 (A4)
Rýchlosť tlače Duplex
  • Až:
  • Čiernobielo: 55 spm2 (A4)
  • Farebne: 55 spm2 (A4)
Čas vytlačenia prvej strany
  • Už za:
  • Čiernobielo: 7 sekúnd
  • Farebne: 8.1 sekúnd
Rozlíšenie tlače
  • čiernobielej: 1200 x 1200 dpi, 4800 Color Quality
  • farebnej: 4800 Color Quality, 1200 x 1200 dpi
Duplexná
  • obojstranná:
  • Integrovaný duplex
Oblasť tlače
  • mm: 4 mm of the top, bottom, right and left edges (within)

Manipulácia s papierom

Podporované typmi médií
  • Vinylové štítky, Štítky, Kartón, Obyčajný papier, Obálky, Glossy papier, Refer to the Paper & Specialty Media Guide
Možnosti dokončovania
  • Áno
Počet vstupov papiera
  • Štandardné: 2
  • maximálna: 6
Vstupná kapacita papiera
  • Štandardné: 700 strán
  • Maximálne: 4750 strán
  • 700 strán
Výstupná kapacita papiera
  • až:
  • Štandardné: 500 strán
  • Maximálne: 2650 strán
Podporovaný rozsah hmotnosti papiera – štandardný zásobník (g/m2) / Paper Weight Range Supported
  • gsm:
  • 60 - 300 gsm
  • 60 - 300 gsm (Multipurpose Feeder)
Dokončovacie funkcie
  • Triedenie, Zošívanie, Dierkovanie, Brožúrové skladanie a zošívanie
Voliteľná manipulácia s papierom
  • 2,250-Sheet Booklet Staple Hole Punch Finisher, 500-Sheet Staple Offset Finisher, Folding Paper Transport Unit, 1,250-Sheet Staple Hole Punch Finisher, Ofsetový stohovač, 1,500-Sheet High-Capacity Tray, Paper Transport Unit, 2000-Sheet Tandem Tray, Cabinet, 2 x 550-Sheet Tray, Zásobník na 550 hárkov
Odporúčaná mesačná záťaž
  • 7,000 - 50,000 strán3
Maximálna mesačná záťaž
  • Až:
  • 270 000 strán za mesiac4
A3
  • Yes

Kazety a tlačové jednotky

Výťažnosti kaziet pre tlačiarne
  • až:
  • 46,9005-stranové farebné (CMY) kazety
  • 47,7005-stranová čierna kazeta
Odhadovaná výťažnosť obrazovej jednotky
  • až:
  • 225,000 (black) and 250,000 (colour) stránok, založené na tlači 3 priemerných A4 stránok vo formáte „letter“ v rámci 1 tlačovej úlohy pri 5% krytí
Tlačová/é kazeta/y sú dodávané so zariadením
  • 15,0005-page Black Toner Cartridge5, 12.0005-stranová farebná štartovacia tonerová kazety (CMY)5
Náhradnými kazetami:
  • Produkt funguje len s náhradnými kazetami určenými na použitie v určitej geografickej oblasti. Ďalšie podrobnosti nájdete na adrese www.lexmark.com/regions.

Hardvér

Rýchlosť Procesor
  • Quad Core, 1.2 GHz
Memory
  • Standard: 4 GB
  • Maximum: 4 GB
Pevný Disk
  • K dispozícii je inteligentná úložná jednotka ; K dispozícii je magnetický pevný disk
Tlačové jazyky
  • štandardné:
  • PCLm, Emulácia PCL 6, Osobný dátový tok tlačiarne (PPDS), PCL 5 Emulation, Emulácia PostScript 3, PDF 1.7 emulácia, Priamy obrázok
Fonty a znakové sady
  • 2 bitmapové písma PCL 5/6, 94 škálovateľných typov písma PCL 5/6, 163 škálovateľných PostScriptových písiem, 5 bitmapové písmo PPDS, 39 škálovateľných PPDS písiem
Dotyková obrazovka
  • Áno

Pripojenie

Priame pripojenie k portu USB
  • Áno
Sieť Ethernet
  • Áno
Bezdrôtové pripojenie
  • Áno
Podporia sieťových protokolov
  • IPSEC w/ IPv4, IPSEC w/ IPv6, IPv6, IPv4, ICMP, TCP, IGMP, UDP
Metódy sieťovej tlače
  • FTP, LPR, Priama IP (port 9100), Vytiahnite tlač, Thin Print, Microsoft Web Services WSD, Rozšírená IP (port 9400), IPP 1.0, 1.1, 2.0 (Internet Printing Protocol)
Sieťové riadiace protokoly
  • DHCP, APIPA (AutoIP), mDNS, BOOTP, WINS, DDNS, DNS, ARP
Sieťová bezpečnosť
  • SSL Cipher Configuration, SNMPv3, Správa certifikátov, TCP Restricted Server List, 802.1x Authentication: MD5, MSCHAPv2, LEAP, PEAP, TLS, TTLS, IPSEC Support (IPv4/IPv6), TCP/UDP Port Access Control, Security Port Lockdown
Voliteľné lokálne porty
  • Interný 1284-B obojsmerný paralelný, Interný RS-232C sériový
Voliteľné sieťové porty
  • MarkNet N8230 Fiber Ethernet tlačový server
Bezdrôtová sieť
  • WPA™ a WPA2™ - Osobné, 802.1x Authentication: MD5, MSCHAPv2, LEAP, PEAP, TLS, TTLS, WPA2™ - Personal

Podporované operačné systémy

Podporované operačnými systémami Microsoft Windows
  • Windows Server 2008 x64 running Terminal Services, Windows 11, Windows 10, Windows Server 2008 x64, Windows Server 2008 running Terminal Services, Windows 8.1, Windows Server 2022, Windows Server 2008 R2 running Terminal Services, Windows 8, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows 8 x64, Windows 7 x64, Windows Server 2012, Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Vista x64, Windows Server 2019, Windows Vista, Windows 7
Podporované operačné systémy Apple
  • Support is provided through AirPrint and AirScan only
Podpora operačného systému Android
  • Podpora je poskytovaná prostredníctvom Mopria Print Service a Mopria® Scan.
Podporované operačnými systémami Linux
  • Ubuntu 22.04, Fedora 36, Debian 11, SUSE Linux Enterprise Server 12 SP5, Debian 10, Red Hat Linux 9.1, Ubuntu 20.04, OpenSUSE 15.4, OpenSUSE 15.2, Red Hat Linux 8.7, Fedora 37, SUSE Linux Enterprise Server 15 SP4
Citrix MetaFrame
  • Microsoft Windows Server 2012 R2 Datacenter Edition running Citrix XenApp 7.5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, Microsoft Windows Server 2012 Datacenter Edition running Citrix XenApp 7.5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, Microsoft Windows Server 2012 Essentials running Citrix XenApp 6.0, 6.5, Microsoft Windows Server 2012 Foundation running Citrix XenApp 6.0, 6.5, Microsoft Windows Server 2012 Standard running Citrix XenApp 6.0, 6.5
Podporované operačné systémy Novell
  • Novell Open Enterprise Server 2 (SP3) on SuSE Linux Enterprise Server 10 SP4 (x86 and x64) 3, Novell Open Enterprise Server 11 (SP3) on SuSE Linux Enterprise Server 11 SP4 (x86 and x64), Novell NetWare 6.5 Open Enterprise Server, Novell Open Enterprise Server 15 (SP1) on SuSE Linux Enterprise Server 11 SP4 (x86 and x64), Novell Open Enterprise Server 11 (SP3) on SuSE Linux Enterprise Server 12 SP1 (x86 and x64)
Ďaľšie podporované operačné systémy
  • Virtually any platform supporting TCP/IP

Elektrické zariadenia a prevádzka

ENERGY STAR
  • Áno
Energy Star – typická spotreba elektriny
  • TEC:
  • 0.8 kilowatt-hours per week
Akustika/Hlučnosť
  • Operačná:
  • 14 dBA (v nečinnom móde)
  • 52 dBA (tlače)
Operačná úroveň hlučnosti duplexnej tlače
  • 55 dBA
Priemerný príkon v režime hibernácie / Priemerný príkon v režime spánku / Priemerný príkon v pohotovostnom režime / Priemerný príkon pri tlači
  • 0.2 watts
  • 1.1 watts
  • 45.5 watts
  • 811 watts
Špeciálne operačné prostredie
  • Nadmorská výška: 0 - 2.896 metrov
  • Vlhkosť: 15 až 80% relatívna vlhkosť
  • Temperature: 10 to 32.2°C (50 to 90°F)
Certifikácie produktu
  • ENERGY STAR, ICES-003 Class A, BSMI Class A, VCCI Class A, FCC Class A, NOM-032, UL, cUL, NOM, US FDA/CDRH, IEC 60825-1, CB Report, ISO-532B, CE (EU) DoC, EFTA (CE), KC / KCC Mark, RCM DoC, ErP - EcoDesign, CCC, UKCA DoC, Blue Angel / DE-UZ 219, CECP, CEL, ECMA-370, TED, SII, TER, UL-AR, GS Mark, ISO-9296, EPEAT Silver, Mopria Certified®
Klasifikácia UNSPSC
  • 43212105
Krajina pôvodu
  • Rest of World - PRC, North America & TAA Compliant - Mexico

Záruky

Záruka produktu
  • 1-Year Onsite Repair, Next Business Day

1Modul Trusted Platform Module (TPM) nie je v niektorých krajinách dostupný.
2Rýchlosti tlače a kopírovania merané v súlade s normami ISO / IEC 24734 a ISO / IEC 24735 (ESAT). Viac informácií nájdete na adrese: www.lexmark.com/ISOspeeds.
3"Odporúčaný mesačný objem stránok" je rozsah stránok, ktorý pomáha zákazníkom vyhodnocovať ponuky produktov spoločnosti Lexmark na základe priemerného počtu stránok, ktoré zákazníci plánujú tlačiť na zariadení každý mesiac. Spoločnosť Lexmark odporúča, aby sa počet strán za mesiac nachádzal v stanovenom rozmedzí pre optimálny výkon zariadenia založený na faktoroch vrátane: intervalov výmeny spotrebného materiálu, intervalov nakladania papiera, rýchlosti a typického použitia zákazníka.
4"Maximálny mesačný pracovný cyklus" je definovaný ako maximálny počet stránok, ktoré by zariadenie mohlo priniesť za mesiac pomocou operácie multishift. Táto metrika poskytuje porovnanie robustnosti vo vzťahu k iným tlačiarňam a multifunkčným zariadeniam Lexmark.
5 Priemerná nepretržitá čierna alebo kontinuálna zložená CMY deklarovaná kapacita kazety až do tohto počtu štandardných strán v súlade s ISO / IEC 19798.

Ako sa odlišuje náš program vrátenia? Zobraziť/skryť vysvetlenie

Spotrebný materiál v rámci programu vrátenia

  • Spotrebný materiál predávaný so zľavou v porovnaní s cenami bežných kaziet
  • Zákazník súhlasí s tým, že po prvom použití vráti kazety spoločnosti Lexmark na renováciu alebo recykláciu.
  • Poznámka: V rámci programu vrátenia nie je k dispozícii všetok spotrebný materiál

Prejsť na spotrebný materiál v rámci programu vrátenia

Bežný spotrebný materiál

  • Spotrebný materiál predávaný za bežné ceny
  • Prostredníctvom programu zberu kaziet Lexmark môžete naďalej zdarma recyklovať kazety. Získajte ďalšie informácie.

Prejsť na bežný spotrebný materiál

Ďalší spotrebný materiál

  • Tlačové súpravy
  • Jednotky vývojky
  • Nádoby na odpadový toner atď.

Prejsť na ďalší spotrebný materiál

Názov Číslo súčasti. Počet vytlačených strán
Lexmark CS963, CX950, 951, 961, 962, 963, 833, XC9525, 9535, 9635, 9645, 9655, 8355 170K Waste Container
77L0W00 170 000
Lexmark CS963, CX950, 951, 961, 962, 963, 833, XC9525, 9535, 9635,9645, 9655, 8355 3-Colour Return Programme 250K Imaging Kit
77L0ZV0 250 000
Lexmark MX953, CS963, CX950, 951, 961, 962, 963, 833, XC9525, 9535, 9635, 9645, 9655, 8355 Black Return Programme 225K Imaging Unit
77L0ZK0 225 000
Staple Cartridges (4-pack)
20L7500 8 000
Lexmark MX953, CS963, CX950, 951, 961, 962, 963, 833, XC9525, 9535, 9635, 9645, 9655, 8355 Black 225K Imaging Unit
77L0Z10 225 000
Kazeta so zošívacími nábojmi (3 balenie)
25A0013 15 000
Lexmark CS963, CX950, 951, 961, 962, 963, 833, XC9525, 9535, 9635, 9645, 9655, 8355 3-Colour 250K Imaging Kit
77L0Z50 250 000
zbaliť
Názov Číslo súčasti. Počet vytlačených strán *
Lexmark CS963, CX961, 962, 963, XC9635, 9645, 9655 Magenta 46.9K Toner Cartridge
77L0H30 46 900
Lexmark CS963, CX961, 962, 963, XC9635, 9645, 9655 Cyan 46.9K Toner Cartridge
77L0H20 46 900
Lexmark MX953, CS963, CX961, 962, 963, XC9635, 9645, 9655 Black 47.7K Toner Cartridge
77L0H10 47 700
Lexmark CS963, CX961, 962, 963, XC9635, 9645, 9655 Yellow 46.9K Toner Cartridge
77L0H40 46 900
zbaliť

* Priemerná nepretržitá čierna alebo kontinuálna zložená CMY deklarovaná kapacita kazety až do tohto počtu štandardných strán v súlade s ISO / IEC 19798.

Názov Číslo súčasti. Kategória
Karta sériového rozhrania RS-232C
14F0100 Connectivity
USB kábel (2m)
1021294 Connectivity
CS963 4-Year Parts Only Extended Warranty
2381987 Predĺžená záruka
Paralelný (10') kábel
1021231 Connectivity
CS963 3-Year Parts Only Extended Warranty
2381986 Predĺžená záruka
CS963 6-Year Parts Only Extended Warranty
2381989 Predĺžená záruka
CS963 5-Year Parts Only Extended Warranty
2381988 Predĺžená záruka
2,000-Sheet Tandem Tray – Letter
20L8803 Paper Handling
2,000-Sheet Tandem Tray – A4
20L8802 Paper Handling
1,500-Sheet High-Capacity Tray
20L8804 Paper Handling
CS963 2-Year Renewal Parts Only
2381991 Predĺžená záruka
CS963 1-Year Renewal Parts Only
2381990 Predĺžená záruka
CS963 4-Year Renewal Parts Only
2381993 Predĺžená záruka
2 x 550-Sheet Tray
20L8801 Paper Handling
CS963 3-Year Renewal Parts Only
2381992 Predĺžená záruka
550-Sheet Tray
20L8800 Paper Handling
Bezkontaktné overovacie zariadenie
57X0301 Application Solutions
CS963 5-Year Onsite Repair NBD Warranty
2381963 Predĺžená záruka
Kontaktné overovacie zariadenie
57X0300 Application Solutions
CS963 1-Year Renewal Onsite Repair, Response Time Next Business Day
2381965 Predĺžená záruka
CS963 6-Year Onsite Repair NBD Warranty
2381964 Predĺžená záruka
CS963 1-Year Parts Only Extended Warranty
2381984 Predĺžená záruka
CS963 2-Year Parts Only Extended Warranty
2381985 Predĺžená záruka
CS963 3-Year Renewal Onsite Repair, Response Time Next Business Day
2381967 Predĺžená záruka
CS963 2-Year Renewal Onsite Repair, Response Time Next Business Day
2381966 Predĺžená záruka
Elatec Reader Authentication Device
57X0210 Application Solutions
Zariadenie na ochranu proti prepätiu Surge Protective Device, 220 – 240 V
SPD0002 Connectivity
CS963 1-Year Post Wty OSR NBD Extended Warranty
2381969 Predĺžená záruka
CS963 4-Year Renewal Onsite Repair, Response Time Next Business Day
2381968 Predĺžená záruka
Stolná bezkontaktná čítačka
57X0225 Application Solutions
Prídavný vyberateľný pevný disk
57X0070 Memory Options
Bezkontaktné overovacie zariadenie (Primárna voľba)
57X0235 Application Solutions
CS963 2-Year Onsite Repair NBD Warranty
2381960 Predĺžená záruka
CS963 4-Year Onsite Repair NBD Warranty
2381962 Predĺžená záruka
CS963 3-Year Onsite Repair NBD Warranty
2381961 Predĺžená záruka
English Keyboard Kit
57X7040 Connectivity
500GB Hard Disk Drive (SATA)
27X0420 Memory Options
Tlačový server Lexmark MarkNet™ N8230 Fiber Ethernet
27X0142 Connectivity
Jednotka Intelligent Storage Drive (ISD)
57X9528 Memory Options
Licencia čiarového kódu
82S1204 Application Solutions
Licencia IPDS
82S1203 Application Solutions
CS963 1-Year Base Warranty Onsite Repair NBD Warranty
2381957 Predĺžená záruka
Paper Transport Unit
20L8817 Paper Handling
500-Sheet Staple Finisher
20L8810 Paper Handling
1250-Sheet Staple 2/3 Hole Punch Finisher
20L8812 Paper Handling
Folding Paper Transport Unit
20L8811 Paper Handling
Cabinet
20L8806 Furniture
2250-Sheet Booklet Staple 2/3 Hole Punch Finisher
20L8814 Paper Handling
1250-Sheet Staple 2/4 Hole Punch Finisher
20L8813 Paper Handling
Offset Stacker
20L8816 Paper Handling
2250-Sheet Booklet Staple 2/4 Hole Punch Finisher
20L8815 Paper Handling

†"Odporúčaný mesačný objem stránok" je rozsah stránok, ktorý pomáha zákazníkom vyhodnocovať ponuky produktov spoločnosti Lexmark na základe priemerného počtu stránok, ktoré zákazníci plánujú tlačiť na zariadení každý mesiac. Spoločnosť Lexmark odporúča, aby sa počet strán za mesiac nachádzal v stanovenom rozmedzí pre optimálny výkon zariadenia založený na faktoroch vrátane: intervalov výmeny spotrebného materiálu, intervalov nakladania papiera, rýchlosti a typického použitia zákazníka.

Každú z informácií v tejto brožúre možno zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť Lexmark nie je zodpovedná za žiadne chyby ani opomenutia.

Táto lokalita používa súbory cookie na rôzne účely vrátane zlepšenia vašich skúseností, analýz a reklám. Ďalším používaním tejto lokality alebo kliknutím na tlačidlo „Súhlasím, zatvoriť“ súhlasíte s naším používaním súborov cookie. Ďalšie informácie nájdete na našej stránke o súboroch cookie.