Lexmark MX931dse

Mã sản phẩm: 32D0068
Product Image 1
Product Image 2
Product Image 3
Product Image 4

Tính năng

  • Máy in laser đen trắng
  • In đảo mặt (2 mặt): Đảo mặt tích hợp
  • Tốc độ in: Lên tới 35 ppm
  • Số lượng trang hàng tháng đề xuất: 4,000 - 20,000 pages†
  • Logo của Energy Star
  • Logo bảo hành

Đây là một thiết bị FCC Class A. Không dành cho sử dụng trong môi trường dân cư hoặc trong nước.

Mô tả Sản phẩm

Máy in đa chức năng đen trắng Lexmark MX931dse khổ lớn được thiết kế để đem đến hiệu suất, sự bảo mật và tính linh hoạt cho các nhóm làm việc có quy mô lớn với tốc độ in lên đến 35 trang/phút*.

Bảo mật là ưu tiên hàng đầu

Các tính năng bảo mật của Lexmark sẽ bảo vệ thông tin của bạn – trong tài liệu, trên thiết bị, trên mạng và ở mọi điểm trung chuyển. Vì luôn mong muốn cải thiện khả năng bảo mật, chúng tôi hiện đang sử dụng Trusted Platform Module** (Mô-đun nền tảng đáng tin cậy) là tiêu chuẩn trong các sản phẩm của mình. Công nghệ này cung cấp khả năng xác thực, kiểm tra tính toàn vẹn của hệ thống và các khả năng mật mã để tạo ra một dấu vân tay hệ thống kỹ thuật số duy nhất.

Luôn chú trọng đến tính bền vững

Tính năng in hai mặt tự động tiêu chuẩn, cùng với các chế độ tiết kiệm năng lượng tích hợp giúp sản phẩm nhận được EPEAT® hạng Bạc và chứng nhận ENERGY STAR®.

Tích hợp Internet of Things (IoT) để phục vụ bạn

Các thiết bị tinh vi, hỗ trợ kết nối IoT của chúng tôi được trang bị rất nhiều cảm biến liên tục theo dõi hàng trăm điểm dữ liệu để cung cấp các lợi ích thêm cho khách hàng, như dịch vụ dự đoán và bổ sung vật tư tự động, khi máy in được kết nối với Lexmark Cloud Services.

Năng suất từ trong thiết kế

Chiếc máy in MX931dse sở hữu rất nhiều tính năng tiêu chuẩn giúp doanh nghiệp tăng tối đa năng suất làm việc. Bao gồm các giải pháp quy trình làm việc như Scan Center giúp định tuyến tài liệu theo quy trình đơn giản , phần mềm Optical Character Recognition (Nhận dạng ký tự quang học, OCR) và Intelligent Storage Drive (Ổ lưu trữ thông minh, ISD) để lưu trữ, cùng với các giải pháp bổ sung được tải trước sẵn sàng kích hoạt. Màn hình cảm ứng lớn, không có nút bấm giúp người dùng hoàn thành mọi công việc in ấn từ cơ bản đến phức tạp một cách trực quan.

Đầu vào và đầu ra linh hoạt cho mọi nhu cầu in ấn

Nếu bạn cần in hoặc quét tài liệu lớn hơn khổ A4, model khổ lớn này hỗ trợ khổ giấy lên đến size A3 (297 x 420 mm) và khả năng nạp giấy tiêu chuẩn 620 trang. Các khay giấy bổ sung tùy chọn sẽ mở rộng khả năng nạp giấy lên đến 5.140 trang. Có sẵn một số tùy chọn về xử lý chất liệu giấy in: một khay phong bì; khay chứa giấy kép; bộ phận dập ghim và bộ phận dập lỗ.

*Tốc độ in được đo theo tiêu chuẩn ISO/IEC 24734 (ESAT). Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập vào: www.lexmark.com/ISOspeeds.

**Trusted Platform Module (TPM) chưa được cung cấp ở một số quốc gia.

Trong hộp

  • Phiếu thông tin an toàn
  • Hướng dẫn thiết lập (Mạng và thiết bị kèm theo)
  • Trống mực có thể in lên đến 81.500 trang**
  • Hộp mực lên đến 18.500 trang *
  • Máy in laser đa chức năng Lexmark MX931dse
  • Dây nguồn
  • Phiếu thông tin liên hệ (Tùy theo quốc gia)
  • Phiếu/Sổ bảo hành (Tùy theo quốc gia)
  • Đĩa CD chứa phần mềm và tài liệu
  • Phiếu thông tin về độ ổn định

Ethernet, USB hoặc cáp tương đương không bao gồm.

** Ước tính năng suất tối đa của trống mực dựa trên lệnh in trung bình có 3 trang khổ A4/letter và độ phủ trung bình 5% trên mỗi trang. Năng suất thực tế có thể thay đổi tùy thuộc vào các yếu tố khác như tốc độ thiết bị, khổ giấy và hướng nạp, độ phủ mực, nguồn khay, tỷ lệ phần trăm chỉ in đen trắng và độ phức tạp trung bình của lệnh in.

*Năng suất hộp mực liên tục trung bình ở chế độ một mặt lên đến 18.500 trang tiêu chuẩn. Giá trị năng suất được công bố theo ISO/IEC 19752.

Thành phần trong hộp có thể khác nhau tùy theo quốc gia và/hoặc đại lý. Có thể thay đổi mà không có thông báo.

Thông số kỹ thuật chung

Mã sản phẩm 32D0068
Công nghệ in
  • Máy in laser đen trắng
Chức năng
  • Photocopy
  • Scan màu
  • In
  • Scan qua mạng
  • Trusted Platform Module (TPM)1
Quy mô nhóm làm việc
  • Nhóm làm việc lớn
Màn hình
  • Màn hình cảm ứng màu Lexmark e-Task 7 inch (17,8 cm)
Khổ giấy hỗ trợ
  • A6, Oficio, 7 3/4 Envelope, JIS-B4, 9 Envelope, JIS-B5, A3, Ledger, A4, Pháp lý, A5, Hagaki Card, Thư, B5 Envelope, C4 Envelope, Statement, C5 Envelope, Executive, DL Envelope, Folio, 10 Envelope
Khả năng xử lý giấy đi kèm
  • Khay nạp đa năng 100 tờ, Ngăn giấy ra 400 tờ, Khay 520 tờ
Cổng tiêu chuẩn
  • Gigabit Ethernet (10/100/1000), Cổng trước được chứng nhận tốc độ cao tương thích với USB 2.0 (Loại A), Rear USB 2.0 Specification Hi-Speed Certified port (Type A), Được chứng nhận tốc độ cao tương thích với USB 2.0 (Loại B)
Kích thước (mm – C x R x S)
  • 767.9 x 590 x 699.3 mm
Trọng lượng, (kg)
  • 53 kg
Kích thước đóng gói (mm – C x R x S)
  • 1009 x 764 x 811 mm
Trọng lượng đóng gói, kg
  • 71.5 kg

Sao chép

Tốc độ photocopy
  • Lên tới:
  • đen trắng: 35 cpm2 (A4)
Tốc độ photocopy đảo mặt
  • Lên tới:
  • đen trắng: 35 spm2 (A4)
Thời gian photocopy bản đầu tiên
  • Nhanh tới:
  • Đen trắng: 6.4 seconds
Phạm vi thu nhỏ/phóng to
  • 25 - 400 %

In ấn

Tốc độ in
  • Lên tới:
  • đen trắng: 35 ppm2 (A4)
Tốc độ in đảo mặt
  • Lên tới:
  • đen trắng: 35 spm2 (A4)
Thời gian cho trang đầu tiên
  • Nhanh tới:
  • Đen trắng: 4.5 seconds
Độ phân giải in
  • đen trắng: 1200 x 1200 dpi, 600 x 600 dpi, 1200 IQ (1200 x 600 dpi)
In đảo mặt
  • 2 mặt:
  • Đảo mặt tích hợp
Vùng in được
  • mét: 4.2 mm of the top, bottom, right and left edges (within)

Quét

Kiểu máy scan / Scan ADF
  • Scan phẳng có khay nạp tài liệu tự động
  • RADF (hai mặt đảo ngược)
Diện tích scan
  • mm:
  • 297 x 432 mm (tối đa)
Tốc độ scan một mặt A4/Ltr
  • Lên tới:
  • Đen trắng: 55/55 sides per minute
  • Màu: 55/55 sides per minute
Tốc độ scan đảo mặt A4/Ltr
  • Lên tới:
  • Đen trắng: 27.5/27.5 sides per minute
  • Màu: 27.5/27.5 sides per minute
Độ phân giải scan quang
  • 600 X 600 dpi
Định dạng tệp scan
  • Gửi dưới dạng:
  • TIFF, Archival PDF (A-1a, A-1b), Secure PDF, PDF, JPEG, JPG, Searchable PDF
Đích scan
  • email, USB hoặc máy tính nối mạng, Ổ USB Flash, FTP
ADF
  • Khay nạp tài liệu tự động 110 trang
Khả năng nạp giấy ADF / Khả năng giấy ra ADF
  • Lên tới: 110 pages 75 gsm bond
  • Lên tới: 110 pages 75 gsm bond

Xử lý giấy

Loại giấy hỗ trợ
  • Nhãn, Bìa màu, Giấy thường, Phong bì, Giấy bóng, Tham khảo Hướng dẫn về giấy và chất liệu in chuyên dụng
Tùy chọn hoàn thiện
  • Có
Số khay giấy vào
  • tiêu chuẩn: 2
  • tối đa: 6
Khả năng nạp giấy
  • tiêu chuẩn: 620 pages 75 gsm bond
  • tối đa: 5140 pages 75 gsm bond
  • 620 pages 75 gsm bond
Khả năng giấy ra
  • Lên tới:
  • tiêu chuẩn: 400 pages 75 gsm bond
  • tối đa: 2000 pages 75 gsm bond
Trọng lượng giấy được hỗ trợ
  • gsm:
  • 60 - 256 gsm (Khay nạp tiêu chuẩn)
  • 60 - 216 gsm (Khay nạp đa năng)
Chức năng hoàn thiện
  • Offset stacking, Stapling, Hole punching
Khả năng xử lý giấy tùy chọn
  • Khay 520 tờ với tủ có bánh xe, Khay 520 tờ, Dập ghim lắp trực tiếp, Ngăn hứng kép, Khay phong bì, 3 khay 520 tờ/Tủ, bộ hoàn thiện dập ghim, đục lỗ, Khay tandem 2.520 tờ/Bánh xe, Bàn làm việc, Khay 2.000 tờ
Số lượng trang hàng tháng đề xuất
  • 4,000 - 20,000 pages3
Chu kỳ nhiệm vụ hàng tháng tối đa
  • Lên tới:
  • 150 000 pages per month4
A3
  • Yes

Hộp mực & Hình ảnh

Năng suất hộp mực laser
  • lên tới:
  • Hộp mực 37.000 trang đen trắng
Năng suất trống mực ước tính
  • Lên tới:
  • 81,500 pages, based on 3 average letter/A4-size pages per print job and ~ 5% coverage
Hộp mực đi kèm sản phẩm
  • Hộp mực in màu đen 18.500 trang5
Hộp mực thay thế:
  • Sản phẩm chỉ sử dụng được với các hộp mực thay thế được thiết kế để sử dụng ở một khu vực địa lý cụ thể. Vui lòng truy cập www.lexmark.com/regions để biết thêm chi tiết.

Hardware

Tốc độ bộ xử lý
  • Quad Core 1,2 GHz
Bộ nhớ
  • tiêu chuẩn: 4096 MB
  • tối đa: 4096 MB
Ổ đĩa cứng
  • Đi kèm Ổ lưu trữ thông minh; Có Ổ đĩa từ
Ngôn ngữ máy in
  • Tiêu chuẩn:
  • PCL 5, PCLm, PCL 6 Emulation, Personal Printer Data Stream (PPDS), PostScript 3 Emulation, PDF 1.7 emulation, Direct Image
Bộ phông chữ và biểu tượng
  • 2 phông chữ PCL 5/6 bitmap, 158 phông chữ PostScript có thể mở rộng, Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo Tài liệu tham khảo kỹ thuật., 89 phông chữ PCL 5/6 có thể mở rộng, 5 phông chữ PPDS bitmap, 39 phông chữ PPDS có thể mở rộng
Màn hình cảm ứng
  • Có

Kết nối

Direct USB
  • Có
Mạng Ethernet
  • Có
Hỗ trợ giao thức mạng
  • IPSEC với IPv4, IPSEC với IPv6, IPv6, IPv4, ICMP, TCP, IGMP, UDP
Phương thức in qua mạng
  • Pull Printing, Microsoft Web Services WSD, Enhanced IP (Cổng 9400), IPP 1.0, 1.1, 2.0 (Giao thức in qua Internet)
Giao thức quảng lý mạng
  • DHCP, APIPA (AutoIP), mDNS, BOOTP, WINS, DDNS, DNS, ARP
Bảo mật mạng
  • Cấu hình SSL Cipher, SNMPv3, Quản lý chứng chỉ, TCP Restricted Server List, Xác thực 802.1x: MD5, MSCHAPv2, LEAP, PEAP, TLS, TTLS, Hỗ trợ IPSEC (IPv4/IPv6), Kiểm soát truy cập cổng TCP/UDP, Khóa cổng bảo mật
Cổng mạng tùy chọn
  • Marknet N8372 WiFi Option

Hệ điều hành được hỗ trợ

Hệ điều hành Microsoft Windows được hỗ trợ
  • Windows Server 2008 x64 running Terminal Services, Windows 11, Windows Server 2008 x64, Windows Server 2008 running Terminal Services, Windows Server 2022, Windows Server 2008, Windows 8 x64, Windows Server 2012, Windows Server 2003 x64, Windows RT, Windows Server 2003, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2003 x64 running Terminal Services, Windows 8.1 x64, Windows Server 2003 running Terminal Services, Windows 10, Windows 8.1, Windows Server 2008 R2 running Terminal Services, Windows 8, Windows 2000 Server running Terminal Services, Windows Server 2008 R2, Windows 7 x64, Windows Server 2016, Windows XP x64, Windows Me, Windows XP, Windows Vista x64, Windows 2000, Windows Server 2019, Windows NT (4.00/4.00 Server), Windows Vista, Windows 98 2nd Edition, Windows 7
Hệ điều hành Apple được hỗ trợ
  • Chỉ hỗ trợ qua AirPrint và AirScan
Hỗ trợ hệ điều hành Android
  • Hỗ trợ được cung cấp thông qua Mopria Print Service và Mopria® Scan.
Hệ điều hành Linux được hỗ trợ
  • openSUSE Linux 15, Debian GNU/Linux 9.5, Debian 9.4, Debian GNU/Linux 9.6, Debian GNU/Linux 8.11, Ubuntu 16.04, 18.04 LTS, openSUSE Linux 42.3, Red Hat Linux 7.5, 7.6, Fedora 27, 28, 29
Citrix MetaFrame
  • Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard Edition running Citrix XenApp 6.0, 6.5, Microsoft Windows Server 2003 and 2003 X64 Edition with Citrix XenApp 5.0, Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition running Citrix XenApp 6.0, 6.5, Microsoft Windows Server 2012 R2 Datacenter Edition running Citrix XenApp 7.5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, Microsoft Windows Server 2012 Datacenter Edition running Citrix XenApp 7.5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, Microsoft Windows Server 2012 Essentials running Citrix XenApp 6.0, 6.5, Microsoft Windows Server 2012 Foundation running Citrix XenApp 6.0, 6.5, Microsoft Windows Server 2008 R2 Datacenter Edition running Citrix XenApp 7.5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, Microsoft Windows Server 2008 and 2008 X64 Edition with Citrix XenApp 5.0, Microsoft Windows Server 2012 Standard running Citrix XenApp 6.0, 6.5
Hệ điều hành Novell được hỗ trợ
  • Novell Open Enterprise Server 2 (SP3) on SuSE Linux Enterprise Server 10 SP4 (x86 and x64) 3, Novell Open Enterprise Server 11 (SP3) on SuSE Linux Enterprise Server 11 SP4 (x86 and x64), Novell NetWare 6.5 Open Enterprise Server, Novell Open Enterprise Server 15 (SP1) on SuSE Linux Enterprise Server 11 SP4 (x86 and x64), Novell Open Enterprise Server 11 (SP3) on SuSE Linux Enterprise Server 12 SP1 (x86 and x64)

Điện & Vận hành

SAO NĂNG LƯỢNG
  • Có
SAO NĂNG LƯỢNG Tiêu thụ điện điển hình
  • TEC:
  • 0.52 kilowatt-hours per week
Mức ồn
  • hoạt động:
  • 15 dBA (nghỉ)
  • 51 dBA (In)
  • 56 dBA (Photocopy)
  • 55 dBA (Scan)
Mức ồn khi in đảo mặt
  • hoạt động:
  • 51 dBA
Điện năng trung bình
  • 0.2 watts (Chế độ ngủ đông)
  • 1.1 watts (Chế độ ngủ)
  • 87 watts (Chế độ sẵn sàng)
  • 455 watts (In)
Môi trường hoạt động quy định
  • Độ ẩm: Độ ẩm tương đối 8 đến 80%
  • Độ cao: 0 - 2.500 mét
  • Nhiệt độ: 10 đến 32°C (50 đến 90°F)
Chứng nhận sản phẩm
  • ENERGY STAR, ICES-003 Class A, BSMI Class A, VCCI Class A, FCC Class A, NOM-032, UL, cUL, NOM, US FDA/CDRH, IEC 60825-1, CB Report, ISO-532B, CE (EU) DoC, EFTA (CE), KC logo, CCC, C-tick DoC, EuP, CECP, CEL, EC 1275/2008, ECMA-370, TED, SII, TER, SABS, UL-AR, GS Mark, Green Dot, ISO-9296, COC, CCD-035 EcoLogo, Green Mark, EPEAT, China Green Product (CGP), Mopria Certified
Mã UNSPSC
  • 43212110
Quốc gia xuất xứ
  • Các quốc gia còn lại - Việt Nam, Tuân thủ Bắc Mỹ & TAA - Mexico

Bảo đảm

Chế độ bảo hành sản phẩm
  • 1 năm sửa chữa tận nơi vào ngày làm việc tiếp theo

1Trusted Platform Module (TPM) chưa được cung cấp ở một số quốc gia.
2Tốc độ in và photocopy được đo theo tiêu chuẩn tương ứng là ISO/IEC 24734 và ISO/IEC 24735 (ESAT). Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập vào: www.lexmark.com/ISOspeeds.
3Số lượng trang hàng tháng đề xuất là số trang giúp khách hàng đánh giá các dịch vụ sản phẩm của Lexmark dựa trên số lượng trang trung bình mà khách hàng dự định in trên thiết bị mỗi tháng. Lexmark khuyến nghị in số lượng trang mỗi tháng trong phạm vi đã nêu để có thiết bị đạt được hiệu suất tối ưu, dựa trên các yếu tố bao gồm: khoảng thời gian thay mực in, khoảng thời gian nạp giấy, tốc độ và cách sử dụng điển hình của khách hàng.
4Chu kỳ nhiệm vụ hàng tháng tối đa được định nghĩa là số lượng trang tối đa mà một thiết bị có thể cung cấp trong một tháng bằng cách sử dụng chế độ vận hành nhiều ca. Số liệu này cung cấp cơ sở so sánh về độ bền liên quan đến các máy in và MFP khác của Lexmark.
5Giá trị năng suất trang tiêu chuẩn trung bình được công bố theo ISO/IEC 19752.

Sự khác biệt giữa các nguồn cung cấp Chương trình Hoàn trả của chúng tôi là gì? Ẩn/Hiển thị giải thích

Nguồn cung cấp chương trình trả lại

  • Vật tư được bán với giá chiết khấu so với giá của hộp mực thông thường
  • Khách hàng đồng ý sử dụng hộp mực một lần và quay trở lại Lexmark để tái sản xuất hoặc tái chế.
  • Note: Không phải tất cả các vật tư đều có sẵn thông qua Chương trình Đổi trả

Cuộn để Trả lại đồ dùng của Chương trình

Nguồn cung cấp thông thường

  • Vật tư được bán với giá thông thường
  • Hộp mực vẫn có thể tái chế miễn phí cho bạn thông qua Chương trình Thu thập Hộp mực Lexmark. Tìm hiểu thêm.

Cuộn đến nguồn cung cấp thông thường

Các vật tư khác

  • Cụm tạo hình ảnh
  • các Hộp từ
  • Chai mực thải, v.v.

Cuộn đến các nguồn cung cấp khác

Tên Mã sản phẩm tuổi thọ *
sụp đổ
Tên Mã sản phẩm tuổi thọ
Trống mực Lexmark MX931 Black 81.5K
63D0Z00 81.500
Staple Cartridges (3 pack)
25A0013 15.000
sụp đổ
Tên Mã sản phẩm tuổi thọ *
Hộp mực Lexmark MX931 Black 37K
63D0H00 37.000
sụp đổ

*Giá trị năng suất trang tiêu chuẩn trung bình được công bố theo ISO/IEC 19752.

Tên Mã sản phẩm Loại
Khay 520 tờ với tủ có bánh xe
32D0801 Paper Handling
MX931 4-Year Onsite Repair NBD Warranty
2373207 Extended Warranties
3 Khay 520 tờ có bánh xe
32D0802 Paper Handling
Khay tandem 2.520 tờ có bánh xe
32D0803 Paper Handling
Khay phong bì
32D0804 Paper Handling
Removable Hard Disk Enclosure Kit
57X0070 Memory Options
USB (2 Meter) Cable
1021294 Connectivity
MX931 1-Year Post Warranty Onsite Repair Next Business Day
2373214 Extended Warranties
MX931 2-Year Onsite Repair NBD Warranty
2373205 Extended Warranties
MX931 3-Year Parts Only
2373231 Extended Warranties
MX931 4-Year Parts Only
2373232 Extended Warranties
Bàn làm việc CX93x/MX93x
32D0808 Furniture
MX931 3-Year Onsite Repair NBD Warranty
2373206 Extended Warranties
MX931 5-Year Parts Only
2373233 Extended Warranties
Khay 520 tờ
32D0800 Paper Handling
MX931 4-Year Renewal Onsite Repair, Response Time Next Business Day
2373213 Extended Warranties
English Keyboard Kit
57X7040 Connectivity
MX931 3-Year Renewal Onsite Repair, Response Time Next Business Day
2373212 Extended Warranties
Bộ hoàn thiện dập ghim lắp trực tiếp
32D0820 Paper Handling
Bộ hoàn thiện dập ghim, đục lỗ (2/3)
32D0821 Paper Handling
Bộ hoàn thiện dập ghim, đục lỗ (2/4)
32D0822 Paper Handling
500+ GB Hard Disk
27X0400 Memory Options
MX931 5-Year Onsite Repair NBD Warranty
2373208 Extended Warranties
MX931 3-Year Renew Parts Only
2373237 Extended Warranties
Bar Code License
82S1204 Application Solutions
MX931 4-Year Renew Parts Only
2373238 Extended Warranties
IPDS License
82S1203 Application Solutions
MX931 6-Year Onsite Repair NBD Warranty
2373209 Extended Warranties
Khay 2.000 tờ (lắp bên cạnh)
32D0816 Paper Handling
MX931 2-Year Renewal Onsite Repair, Response Time Next Business Day
2373211 Extended Warranties
Ngăn hứng kép
32D0818 Paper Handling
Contactless Authentication Device
57X0301 Application Solutions
Lexmark MarkNet N8372 802.11 a/b/g/n/ac Wireless Print Server
27X6410 Connectivity
Contact Authentication Device
57X0300 Application Solutions
MX931 6-Year Parts Only
2373234 Extended Warranties
MX931 2-Year Renew Parts Only
2373236 Extended Warranties
Surge Protective Device, 220-240V
SPD0002 Connectivity

†Số lượng trang hàng tháng đề xuất là số trang giúp khách hàng đánh giá các dịch vụ sản phẩm của Lexmark dựa trên số lượng trang trung bình mà khách hàng dự định in trên thiết bị mỗi tháng. Lexmark khuyến nghị in số lượng trang mỗi tháng trong phạm vi đã nêu để có thiết bị đạt được hiệu suất tối ưu, dựa trên các yếu tố bao gồm: khoảng thời gian thay mực in, khoảng thời gian nạp giấy, tốc độ và cách sử dụng điển hình của khách hàng.

Tất cả thông tin có thể thay đổi mà không cần thông báo. Lexmark không chịu trách nhiệm cho bất kỳ lỗi hoặc thiếu sót nào.

This site uses cookies for various purposes including enhancing your experience, analytics, and ads. By continuing to browse this site or by clicking "Accept and close", you agree to our use of cookies. For more information, read our Cookies page.