De acordo com uma pesquisa da Ethnologue, existem mais de 7.000 idiomas no mundo, sendo 23 deles falados por mais da metade da população mundial. Sabemos que as palavras definem quem somos e, em um mundo cada vez mais globalizado, a possibilidade de comunicar-se com diferentes pessoas, culturas e idiomas em várias empresas, governos e ambientes educativos ficou ainda mais importante.

Existem várias razões para isso ser fundamental. No mundo empresarial, a migração para o trabalho remoto, juntamente com os desafios criados pela Grande Renúncia (Great Resignation), levou as organizações a irem além dos limites geográficos e utilizarem talentos ainda não descobertos de outros países. Ao mesmo tempo, conflitos políticos atuais estão aumentando o número de trabalhadores em busca de novas funções. Apesar do fato de que o acesso a um conjunto de competências maior é excelente para o desenvolvimento dos negócios, a comunicação é um desafio que pode prejudicar até mesmo os melhores planos de recrutamento e desenvolvimento de habilidades.

Fora do mundo empresarial, agências governamentais e instituições de ensino estão ficando cada vez mais diversificadas. Em ambientes escolares, é cada vez mais comum observar estudantes iniciando sua formação tendo o inglês como segundo idioma (ou sem saber inglês). Professores precisam apoiar as necessidades linguísticas na sala de aula e encontrar meios de se comunicarem com pais que seriam excluídos da experiência educacional dos seus filhos.

Para agências governamentais, ter a possibilidade de se comunicar em vários idiomas também é fundamental. Funcionários do governo frequentemente fornecem informações a cidadãos que falam idiomas variados, por isso, os funcionários precisam de soluções que os ajudem a comunicar e servir melhor suas comunidades em expansão e evolução.

Fornecer o mesmo nível de acessibilidade tecnológica a todas as pessoas é fundamental para superar esses desafios. Funcionários precisam ser capacitados em seus trabalhos e estudantes precisam aprender com tecnologias e soluções que viabilizem o trabalho eficaz, independentemente do idioma nativo.

Reconhecendo a importância deste problema, a Lexmark anunciou hoje um novo Translation Assistant (LTX) que traduz documentos digitalizados do inglês para qualquer um dos 20 idiomas disponíveis. Com novos idiomas sendo adicionados frequentemente, a solução permite a comunicação dos usuários ao redor do mundo e em dezenas de idiomas. Basta selecionar o ícone do LTX no MFP e escolher o idioma de destino. Qualquer documento será impresso ou enviado por e-mail no idioma local do usuário. Simples assim.

O Translation Assistant é uma solução nova e importante para nossos clientes cada vez mais diversificados, e estamos animados para trazer essa solução ao mercado.

Para mais informações sobre o Translation Assistant da Lexmark, clique aqui.