Fin de commercialisation

Lexmark MB2442adwe

Numéro de référence: 36SC720
Product Image 1

Fonctionnalités

  • Laser Monochrome
  • Impression recto verso: Duplex Intégré
  • Vitesse d’impression: jusqu’à 42 pages par minute
  • Cycle d’utilisation mensuel recommandé: 1000 - 10000 pages†
  • energy star logo
  • warranty logo

Description de produit

Le Lexmark MB2442adwe imprime jusqu'à 42 pages par minute* et offre des fonctions de télécopie, de numérisation recto verso et de copie, ainsi que le Wi-Fi standard.

Tous les renseignements fournis sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Lexmark n'est pas responsable des erreurs ou des omissions.

Prise en charge polyvalente des supports

Imprimez ce que vous voulez, dans le format de votre choix. Le bac inclus s'ajuste à du papier allant du format A6 au format ministre, tandis que le chargeur universel de 100 feuilles accepte de plus petits supports et des enveloppes afin de vous offrir encore plus de possibilités de conception et d'impression.

Efficacité énergétique

Profitez de chaque watt grâce à des fonctionnalités de gestion de l'énergie qui réduisent la consommation énergétique durant l'utilisation active ou en mode veille. L'impression à plus basse température et la gestion automatique des cœurs de processeur selon la charge de travail permettent de respecter les rigoureuses exigences de la norme ENERGY STAR 2.0. Cela profite à la planète et à votre budget.

Puissance multicœur

Le processeur bicœur de 1 GHz et la mémoire standard de 1 Go vous permettent de combiner la télécopie, l'impression, la copie et la numérisation pour une productivité maximale. Soyez également assuré que vos fichiers complexes avec des images, des graphiques et des petits caractères seront identiques à ce que vous avez conçu.

Des extras inattendus

En plus de l'impression monochrome à une vitesse pouvant atteindre 42 pages par minute*, le MB2442adwe comprend la numérisation recto verso et un écran tactile de 10,9 cm (4,3 po) offrant un grand choix de solutions de série qui améliorent la facilité d'utilisation, la personnalisation et l'efficacité.

Sécurité totale

L’approche exhaustive de Lexmark en matière de sécurité des produits est un objectif d'ingénierie dans l'ensemble de notre portefeuille de produits. Nos fonctions de sécurité aident à protéger vos informations – dans le document, sur l'appareil, à travers le réseau et à tous les points intermédiaires de l'environnement d'impression. C'est pourquoi Keypoint Intelligence – Buyers Lab a décerné le prestigieux prix BLI PaceSetter à Lexmark pour la Sécurité de l'imagerie des documents***. De plus, ce produit Lexmark vous permet d'être prêt à vous confirmer au RGPD.

Prête dès que vous l'êtes

Robustes et fiables, les appareils multifonctionnels de Lexmark sont conçus pour fonctionner n'importe où – de la salle d'exposition à l'entrepôt – avec peu d'interventions. Poursuivez votre travail sans attendre grâce à des composants durables et des cartouches de remplacement offrant des rendements atteignant 6 000 pages**.

* Vitesses d'impression et de copie mesurées conformément aux normes ISO/CEI 24734 et ISO/CEI 24735 respectivement (ESAT – technologie écologiquement saine et appropriée). Pour en savoir plus, consultez le site www.lexmark.com/ISOspeeds. ** Rendement moyen standard déclaré conformément à la norme ISO/CEI 19752. *** Prix remis en fonction des données nord-américaines ou de l'Europe de l'Ouest **** Le rendement réel peut varier en fonction d’autres facteurs, tels que la vitesse de l’appareil, le format du papier, l’orientation de l’alimentation du papier, la couverture d’encre, le tiroir d’alimentation, le pourcentage d’impression en noir uniquement et la complexité moyenne des travaux d’impression.

Dans la boîte

  • Imprimante laser multifonction Lexmark MB2442adwe
  • Cartouche à retourner de poudre d'encre de démarrage de 2 500 pages* maximum
  • Information sur le programme de récupération des cartouches Lexmark
  • Déclaration de garantie limitée
  • Fiche ou guide de stabilité et de sécurité
  • Cordon(s) d’alimentation
  • Logiciel et documentation sur CD
  • Guide ou fiche d’installation (réseau et branchement local)
  • Unité d'imagerie à retourner

Câble Ethernet, USB ou parallèle non compris.

Le contenu de la boîte peut varier en fonction du pays et du revendeur. Peut faire l'objet de modifications sans préavis.

*Rendement moyen des cartouches en impression continue et mode simple (un côté) de 2 500 pages standard. Rendement déclaré conformément à la norme ISO/CEI 19752.

Spécifications générales

Numéro de référence 36SC720
Technologie d' impression
  • Laser Monochrome
Fonction
  • copier
  • Numérisation couleur
  • Impression
  • Numérisation en réseau
  • Envoi de fax
Taille du groupe de travail
  • Petit groupe de travail
Affichage
  • Écran tactile couleur Lexmark e-Task de 10.9 centimètres
Dimensions des supports acceptés
  • A6, Oficio, 7 3/4 Envelope, 9 Envelope, JIS-B5, A4, Legal, A5, Letter, Statement, Executive, Universal, DL Envelope, Folio, 10 Envelope
Gestion du papier incluse
  • Chargeur multifonction de 100 feuilles, Duplex intégré, Bac de sortie de 150 feuilles, Bac de 250 feuilles intégré
Connectivité standard
  • Gigabit Ethernet (10/100/1000), Port conforme à la norme Hi-Speed (type A), spécification USB 2.0 avant, Wi-Fi 802.11b/g/n, USB 2.0 Specification Hi-Speed Certified (Type B)
Dimensions (mm - H x L x P)
  • 467 x 399 x 429.5 mm
Poids
  • 19.4 kg
Taille de l'emballage (en mm, H x L x P)
  • 564 x 484 x 524 mm
Poids avec emballage (kg)
  • 22.25 kg

Copie

Vitesse de copie
  • jusqu’à:
  • Mono: 40 cpm1 (A4)
  • Mono: 42 cpm1 (Lettre)
Vitesse de copie recto-verso
  • jusqu’à:
  • Mono: 21 spm1 (Lettre)
  • Mono: 20 spm1 (A4)
Temps de sortie de la première page
  • aussi vite que:
  • Mono: 6.25 secondes
Champ de réduction / agrandissement
  • 25 - 400 %

Télécopie

Vitesse de modem
  • ITU T.30, V.34 Half-Duplex, 33.6 Kbps
Vitesse de transmission de fax
  • <3 secondes par page

Impression

Vitesse d’impression
  • jusqu’à:
  • Mono: 40 pages par minute1 (A4)
  • Mono: 42 pages par minute1 (Lettre)
Vitesse d’impression recto verso
  • jusqu’à:
  • Mono: 20 spm1 (A4)
  • Mono: 21 spm1 (Lettre)
Temps d’impression de la première page
  • en aussi peu que:
  • Mono: 6.25 secondes
Résolution d’impression
  • Mono: 1200 x 1200 dpi, Qualité d'image 2400, 600 x 600 dpi, 1200 Qualité d'image
Impression recto verso
  • Duplex Intégré
Zone d'impression
  • métrique: 4.0 Nombre de mm à partir du haut, du bas et des bords droit et gauche (à l'intérieur)

Numérisation

Type de numériseur / Numériseur à CAD
  • Scanner à plat avec ADF
  • Numérisation 2 passes recto verso
Zone de numérisation
  • mm:
  • 215.9 x 355.6 mm (maximum)
A4/lettre Vitesse de numérisation sur un côté
  • jusqu’à:
  • Mono: 42 / 45 côtés de feuilles par minute
  • Couleur: 20 / 22 côtés de feuilles par minute
A4/lettre Vitesse de numérisation recto verso
  • jusqu’à:
  • Mono: 20 / 20 côtés de feuilles par minute
  • Couleur: 10.5 / 10.5 côtés de feuilles par minute
Technologie de numérisation
  • CIS
Résolution visuelle de numériseur
  • 600 X 600 dpi (black)
  • up to 600 X 600 dpi (color)
Format de fichier numérisé
  • Enregistrer en tant que):
  • TIFF, PDF d'archives (A-1a, A-1b), PDF sécurisé, PDF, JPEG, JPG
Destinations des fichiers numérisés
  • e-mail, Lexmark Document Solutions Suite (LDSS), USB or Network connected computer, USB Flash drive, FTP
Alimentateur automatique de documents
  • Alimentateur automatique de documents 50 feuilles
Capacité de chargement papier pour Copie / Télécopie / Numérise / Capacité papier en sortie pour Copie / Télécopie / Numérise
  • Jusqu'à:
  • AAD - Alimentateur automatique de documents): 50 feuilles de papier bond 20 lb ou 75 g/m²
  • AAD - Alimentateur automatique de documents): 50 feuilles de papier bond 20 lb ou 75 g/m²

Alimentation en papier

Types de supports acceptés
  • Paper Labels, Card Stock, Plain Paper, Transparencies, Envelopes, Refer to the Paper & Specialty Media Guide
Option du finition
  • No
Nombre standard d'entrées de papier / Nombre maximum des entrées de papier
  • 2
  • 3
Capacité de chargement du papier
  • Standard: 350 feuilles de papier bond 20 lb ou 75 g/m²
  • Maximum: 900 feuilles de papier bond 20 lb ou 75 g/m²
  • 350 feuilles de papier bond 20 lb ou 75 g/m²
Capacité papier en sortie
  • jusqu'à:
  • Standard: 150 feuilles de papier bond 20 lb ou 75 g/m²
  • Maximum: 150 feuilles de papier bond 20 lb ou 75 g/m²
Grammages pris en charge
  • 60 - 120 gsm (bac standard (g/m²))
Gestion du papier
  • en option:
  • Plateau verrouillable de 550 feuilles, Plateau 250 feuilles, Plateau 550 feuilles
Cycle d’utilisation mensuel recommandé
  • 1000 - 10000 pages2
Cycle d’utilisation mensuel maximum jusqu’à
  • 100000 pages par mois3

Cartouches et imagerie

Capacités de cartouche de poudre d’encre (jusqu'à)
  • Cartouche longue durée 60004 pages
  • Cartouche 30004 pages
Rendement estimé de l’unité d’imagerie
  • jusqu'à:
  • 60000 pages, basées sur 3 pages de format lettres/format A4/impression et une couverture de 5%5
Cartouche(s) livrée(s) avec l'imprimante
  • Cartouche de démarrage 25004 pages du Programme Retour4
Cartouches de rechange:
  • Product functions only with replacement cartridges designed for use in a specific geographical region. See www.lexmark.com/regions for more details.

Matériel

Vitesse du processeur
  • Dual Core, 1.0 GHz
Mémoire
  • Standard: 1024 Mo
  • Maximum: 1024 Mo
Disque dur
  • Non disponible
Langages imprimantes
  • standard:
  • PCL 5e Emulation, PCL 6 Emulation, Personal Printer Data Stream (PPDS), PostScript 3 Emulation, PDF 1.7 emulation, Image directe
Polices et jeux de symboles
  • 2 polices bitmap PCL, Polices PCL 5e échelonnables OCR-A, OCR-B, For more information, refer to the Technical Reference., 84 polices PCL échelonnables, 91 polices PostScript échelonnables, 3 of 9 scalable PCL 5e fonts in Narrow, Regular and Wide, 5 polices bitmap PPDS, 39 polices PPDS évolutives
Écran tactile
  • Oui

Connectivité

Connexion directe à un port USB
  • Oui
Réseau Ethernet
  • Oui
Sans fil
  • Oui
Support protocole réseau
  • TCP/IP IPv6, TCP/IP IPv4, TCP, UDP
Méthode d'impression réseau
  • LPR/LPD, Direct IP (Port 9100), Pull Printing, Microsoft Web Services WSD, Secure IP (Port 96xx), FTP, TFTP, Enhanced IP (Port 9400), ThinPrint .print integration, IPP 1.0, 1.1, 2.0 (Internet Printing Protocol)
Protocoles de gestion réseau
  • DHCP6, APIPA (AutoIP)6, BOOTP, RARP6, mDNS6, IGMP6, WINS6, DDNS6, SNMPv36, SNMPv1, SNMPv2c6, Telnet6, NTP6, ICMP6, HTTP6, DNS6, ARP6, HTTPs (SSL6/TLS)6, Finger6
Sécurité Réseau
  • IPSec, SNMPv3, 802.1x Authentication: MD5, MSCHAPv2, LEAP, PEAP, TLS, TTLS
Ports réseau optionnels
  • Marknet N8372 WiFi Option

Systèmes d’exploitation pris en charge

Systèmes d'exploitation Microsoft Windows supportés
  • Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 8 x64, Windows 7 x64, Windows 8.1 x64, Windows 7
Systèmes d'exploitation Apple supportés
  • Apple OS X (10.6, 10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11, 10.12, 10.13)
Systèmes d'exploitation Linux supportés
  • Debian GNU/Linux 7.0, 8.0, Ubuntu 16.04 LTS, Fedora 23, 24, openSUSE Linux 42.3, Red Hat Enterprise Linux WS 6, 7, openSUSE Linux 13.2, SUSE Linux Enterprise Server 10, 11, 12
Citrix MetaFrame
  • Microsoft Windows 2000 Server running Terminal Services with Citrix MetaFrame XP Presentation Server or Citrix MetaFrame Presentation Server 3.0., Microsoft Windows Server 2012 with Citrix XenApp 6.0, 6.5, Microsoft Windows 2000 Server running Terminal Services with Citrix Presentation Server 3.0, 4.0, Microsoft Windows 2000 Server running Terminal Services with Citrix Presentation Server 4.0
Systèmes d'exploitation Novell supportés
  • Novell Open Enterprise Server on SUSE Linux Enterprise Server, Novell NetWare 5.1(SP 6+), 6.0(SP 3+) with Novell Distributed Print Services (NDPS), Novell Open Enterprise Server 2 SP2 on SuSE Linux Enterprise Server 10 SP3 3, Novell NetWare 6.5 Open Enterprise Server, Novell Open Enterprise Server 11 on SUSE Linux Enterprise Server 11, Novell Open Enterprise Server 2 on SUSE Linux Enterprise Server 10 SP4
Systèmes d'exploitation UNIX supportés
  • Sun Solaris x86 10, 11, Sun Solaris SPARC 10, 11, IBM AIX 6.1, 7.1

Caractéristiques électriques et fonctionnement

Energy Star
  • Oui
Consommation typique d'électricité Energy Star
  • 0.54 Kilowatt/heur/semaine
Niveau sonore / Niveau sonore en mode de fonctionnement
  • 14 dB(A) (en attente)
  • 55 dB(A) (Impression)
  • 55 dB(A) (Copie)
  • 55 dB(A) (Numérisation)
Niveau de bruit d'impression recto verso
  • opérationnel:
  • 54 dB(A)
Alimentation moyenne en mode Hibernation / Alimentation moyenne en mode Veille / Puissance moyenne en mode prêt / Consommation moyenne en impression / Consommation moyenne en copie / Consommation moyenne en numérisation
  • 0.1 watts
  • 1.3 watts
  • 11.5 watts
  • 570 watts
  • 590 watts
  • 17.5 watts
Environnement d’exploitation
  • Humidité : humidité relative de 8 à de 80%
  • Altitude : 0 - 5000 mètres
  • Température : 10 à 32°C
Certifications
  • ENERGY STAR, ICES-003 Class B, BSMI Class B, VCCI Class B, US FDA, UL 60950-1, FCC Class B, cUL CAN/CSA-C22.2 60950-1, NOM, CB EN/IEC 60950-1, CB EN/IEC 60825-1, CE DoC (EN 62301 Class B, EN 62311, CE EN/IEC 60950-1, CE EN/IEC 60825-1, EN 61000-3, EN 55022 Class B, EuP, EN 55024, UL), EFTA (CE), KCC, CCC, CECP, CEL, C-tick DoC, UL-AR, KC mark, UL GS mark, EC 1275, MET-I, ISO 532B, ECMA-370, TED, GOST-R, SII, TER, Wi-Fi CERTIFIED?
Code UNSPSC
  • 43212110
Harmonized Tariff Code
  • 8443.31.0000
Pays d'origine
  • China (PRC)
Modalités de licence/de contrat
  • Les imprimantes sont vendues sous certaines conditions de licence / contrat. Voir www.lexmark.com/printerlicense pour plus de détails.

Garanties

Garantie limitée
  • Voir la déclaration de garantie limitée:
  • 1-Year Advanced Exchange, Next Business Day

1Les vitesses d'impression et de copie sont mesurées conformément aux normes ISO / IEC 24734 et ISO / IEC 24735 respectivement (ESAT). Pour plus d'informations, voir: www.lexmark.com/ISOspeeds.
2Volume mensuel recommandé de pages "est une gamme de pages permettant aux clients d'évaluer les offres de produits Lexmark en fonction du nombre moyen de pages que les clients prévoient d'imprimer sur le périphérique chaque mois. Lexmark recommande que le nombre de pages par mois se situe dans la plage indiquée performances du périphérique, en fonction de facteurs tels que: les intervalles de remplacement des fournitures, les intervalles de chargement du papier, la vitesse et l'utilisation typique du client.
3"Cycle d'utilisation mensuel maximal" correspond au nombre maximal de pages qu'un périphérique peut générer dans un mois à l'aide d'une opération multi-équipes. Cette mesure permet de comparer la robustesse par rapport aux autres imprimantes et multifonctions Lexmark.
4 Valeur de rendement standard moyen déclarée conformément à ISO / IEC 19752.
5Actual Yield may vary based on other factors such as device speed, paper size and feed orientation, toner coverage, tray source, percentage of black-only printing and average print job complexity.
6 Ce produit inclut un logiciel développé par OpenSSL Project pour une utilisation dans OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)

En quoi nos fournitures à retourner sont-elles différentes? Masquer/montrer l'explication

Fournitures à retourner

  • Fournitures vendues avec une réduction par rapport au prix des cartouches ordinaires
  • Le client accepte d'utiliser les cartouches une fois, puis de les retourner à Lexmark à des fins de remise à neuf ou de recyclage.
  • Remarque : Les fournitures ne sont pas toutes offertes dans le cadre du programme de retour

Faire défiler vers les fournitures à retourner

Fournitures ordinaires

  • Fournitures vendues à tarif non réduit
  • Vous pouvez toujours recycler vos cartouches sans frais grâce au programme de récupération des cartouches Lexmark. Apprenez-en plus.

Faire défiler vers les fournitures ordinaires

Autres fournitures

  • Ensembles d'imagerie
  • Unités de développement
  • Bouteilles de récupération de poudre d'encre, etc.

Faire défiler vers les autres fournitures

Nom Numéro de référence Nombre de pages Prix Quantité
MS/MX32x, 42x, 52x, 62x, M/XM12xx, 32xx, B/MB2x – Unité de traitement d'images de 60 000 pages, à retourner
56F0Z00 60 000
Lexmark MS/MX321, 421, 521, 622, MX522, MS621, B/MB2338, 2442, 2546, 2650, M/XM1242, 1246, 3250 – Unité de traitement d'images de 60 000 pages
56F0ZA0 60 000
réduire
Nom Numéro de référence Nombre de pages * Prix Quantité
Lexmark B/MB2442 – Cartouche de poudre d'encre de 6 000 pages
B240HA0 6 000
réduire

* Valeur de rendement standard moyen déclarée conformément à ISO / IEC 19752.

Nom Numéro de référence Catégorie Prix Quantité
Câble USB (2 m)
1021294 Connectivité
Bac de rangement pivotant
3073173 Meuble
MB2442 6-Years Total (1+5) Onsite Service Lite
2369985 Garanties prolongées
MB2442 5-Years Total (1+4) Onsite Service Lite
2369984 Garanties prolongées
MB2442 4-Years Total (1+3) Onsite Service Lite
2369983 Garanties prolongées
MB2442 3-Years Total (1+2) Onsite Service Lite
2369982 Garanties prolongées
Carte pour IPDS
40C9201 Application Solutions
MB2442 2-Years Total (1+1) Onsite Service Lite
2369981 Garanties prolongées
Carte pour émulation PRESCRIBE
40C9202 Application Solutions
Carte de formulaires et codes-barres
40C9200 Application Solutions
MB2442 4-Year Onsite Service Lite Renewal
2369990 Garanties prolongées
MB2442 3-Year Onsite Service Lite Renewal
2369989 Garanties prolongées
MB2442 2-Year Onsite Service Lite Renewal
2369988 Garanties prolongées
MB2442 1-Year Onsite Service Lite Renewal
2369987 Garanties prolongées
MB2442 7-Years Total (1+6) Onsite Service Lite
2369986 Garanties prolongées
Dispositif de protection contre les surtensions, 110-120 V
SPD0001 Connectivité
MB2442 4-Year Onsite Service Renewal
2366147 Garanties prolongées
MB2442 3-Year Onsite Service Renewal
2366146 Garanties prolongées
Tiroir de 550 feuilles
36S3110 Gestion du papier
MB2442 2-Year Onsite Service Renewal
2366145 Garanties prolongées
Bac de 250 feuilles
36S2910 Gestion du papier
Bac verrouillable 550 feuilles
36S3120 Gestion du papier
Support ajustable
35S8502 Meuble
Carte mémoire flash de 256 Mo
57X9801 Mémoire Flash/SDRAM
MB2442 1 Year Post Warranty Exchange NBD Warranty
2362810 Garanties prolongées
MB2442 2-Years Total (1+1) Exchange Service
2362805 Garanties prolongées
MB2442 5-Years Total (1+4) Exchange Service
2362808 Garanties prolongées
MB2442 1-Year Exchange Service Renewal
2362809 Garanties prolongées
MB2442 3-Years Total (1+2) Exchange Service
2362806 Garanties prolongées
MB2442 4-Years Total (1+3) Exchange Service
2362807 Garanties prolongées
MB2442 Per Call 1-Time NBD Exchange Warranty
2362811 Garanties prolongées
Carte de police de caractères coréens
57X9814 Mémoire Flash/SDRAM
MB2442 4-Years Total (1+3) Onsite Service
2362817 Garanties prolongées
MB2442 6-Years Total (1+5) Onsite Service
2366144 Garanties prolongées
MB2442 6-Years Total (1+5) Exchange Service
2366140 Garanties prolongées
Carte de police de caractères chinois simplifiés
57X9812 Mémoire Flash/SDRAM
MB2442 5-Years Total (1+4) Onsite Service
2362818 Garanties prolongées
Carte de police de caractères japonais
57X9815 Mémoire Flash/SDRAM
MB2442 2-Years Total (1+1) Onsite Service
2362815 Garanties prolongées
MB2442 3-Years Total (1+2) Onsite Service
2362816 Garanties prolongées
Carte de police de caractères chinois traditionnels
57X9810 Mémoire Flash/SDRAM
MB2442 Per Call 1-Time NBD On Site Repair Warranty
2362821 Garanties prolongées
MB2442 4-Year Exchange Service Renewal
2366143 Garanties prolongées
MB2442 Upgrade to Onsite Service
2362814 Garanties prolongées
MB2442 3-Year Exchange Service Renewal
2366142 Garanties prolongées
MB2442 1-Year Onsite Service Renewal
2362819 Garanties prolongées
MB2442 2-Year Exchange Service Renewal
2366141 Garanties prolongées
MB2442 1 Year Post Warranty Onsite Repair NBD Warranty
2362820 Garanties prolongées
MB2442 7-Years Total (1+6) Onsite Service
2367246 Garanties prolongées
MB2442 7-Years Total (1+6) Exchange Service
2367245 Garanties prolongées

†Volume mensuel recommandé de pages "est une gamme de pages permettant aux clients d'évaluer les offres de produits Lexmark en fonction du nombre moyen de pages que les clients prévoient d'imprimer sur le périphérique chaque mois. Lexmark recommande que le nombre de pages par mois se situe dans la plage indiquée performances du périphérique, en fonction de facteurs tels que: les intervalles de remplacement des fournitures, les intervalles de chargement du papier, la vitesse et l'utilisation typique du client.

Tous les renseignements sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Lexmark n'est pas responsable des erreurs ou des omissions.

Vous avez encore besoin d'aide?

Pour le soutien à la clientèle du magasin Lexmark et les questions d'ordre général,
composez le call: +1-800-539-6275 Option 2
courriel: ecomsupportnafr@lexmark.com
heures d'ouverture: lun-ven - 8h00 à 18h00 ET

Besoin d'une assistance technique? Veuillez consulter notre page d'assistance Lexmark.

Ce site utilise des témoins à des fins diverses, notamment pour améliorer votre expérience, les analyses ainsi que les publicités. En continuant à naviguer sur ce site ou en cliquant sur « Accepter et fermer », vous acceptez nos conditions d'utilisation des témoins. Pour en savoir plus, veuillez lire notre page intitulée Témoins.